单词详解

n.

A. 旅游，出行 [a journey for some purpose (usually including the return)]

We made a boat trip to the island last week and had a good time.

我们上周坐小船旅行玩得很开心。

B. 摔倒，绊倒； 绊（使某人跌倒的动作）[ an accidental misstep threatening (or causing) a fall ]

Looks like some kind of trip wire. 看起来像是某种绊索。

C. 错误，过失 (a hallucinatory experience induced by drugs)

The trip gave him a good lesson. 这次错误使他长了教训。

相关词组

go on a trip 进行一次旅行

Would you like to go on a trip with me? 你愿意和我进行一次旅行吗？

相关单词

复数： trips

相关链接

词语辨析：journey, voyage, trip, tour, travel 

journey, voyage, trip, tour, travel

都有“旅行”的意思。

journey: 指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的

或长或短的“路程”。只作名词。

voyage: 主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。

只作名词。

trip: 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代

替journey。只作名词。

tour: 着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视

察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。

travel: 作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、

远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游

记”。

词语详解

1. journey: 指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。

I took a journey from Beijing to Shanghai last year. 我去年进行了一次从北京到上海的旅行。

2. voyage: 主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。

They made a voyage across the Pacific by air. 我们坐飞机进行一次横跨太平洋的旅行。

3. trip: 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。

I will be on a trip to / journey to the south next summer holiday.

明年暑假我打算去南方旅行。

4. tour: 着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。

I will tour the world in the future. 未来我将环世界旅行。

4. travel: 作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。

At present, many people are fond of travel in their spare time.

目前许多人喜欢在空闲时间旅行。