单词详解

1. vt.

A. 雇用 （ engage or hire for work）

Generally speaking, no ordinary families can afford to hire servants.

一般来讲，普通人家是雇不起仆人的。

B. 租用（hold under a lease or rental agreement）

You can hire a small car for $100 a day. 你可以以100美元一天的价格租一辆轿车。

2. n.

租用，雇用（engage or hire for work）

He had the hire of a car for a month. 他租用汽车一个月。

 

相关词组

1. for hire 供出租

All the bikes and cameras are for hire. 这些自行车和相机是供租用的。

2. hire purchase 分期付款购买

He is buying a flat on hire purchase. 他以分期付款的方式购买公寓。

3. on hire 出租的；雇用

They also let cars out on hire. 他们还出租汽车。

4. hire in 接受雇用并开始工作  

Where can we hire a taxi in Guangzhou? 我们在广州哪儿可以租到的士？

5. hire out 出租；受雇

They hire out boats by the day. 他们按天出租小船.

 

相关单词

现在分词：hiring

过去式：hired

过去分词：hired

第三人称单数：hires

同义词：rent, use, engage, employ

 

相关链接

词语辨析：hire, employ, engage

词语辨析：hire, rent, let

 

hire, employ, engage

这些动词均含“雇用”之意。

hire: 普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。

employ: 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定并享有相当尊严。

engage: 可与hire换用，特指雇用专业人员。

 

词语详解 

1. hire: 普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。

We hire out boats by the day. 我们按天出租小船。

2. employ: 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定共享有相当尊严。

Our company plans to employ about two hundred people.

我们公司打算雇佣大约二百人。

3. engage : 可与hire换用，特指雇用专业人员。

I have been engaged as a consultant lately. 近来，我受雇为顾问。

 

hire, rent, let

这几个单词都有“出租”的意思。

hire: 常指短时间的租用，而在美国英语中也可指长时间的租用。

rent: 常指较长时间的租用。

let: 在美国英语中指出租房子、房间等。

 

词语详解

1. hire: 常指短时间的租用，而在美国英语中也可指长时间的租用。如：

He hired a boat at the pier and spent the afternoon on the lake.

他在码头上租了只小船，整个下午都泡在湖上。

2. rent: 常指较长时间的租用。如：

I think it would be much more economical to rent a cottage than stay at a hotel.

我想租用一所村舍要比呆在旅馆少花好多钱。

3. let: 在美国英语中指出租房子、房间等。

They have rooms to let. 他们有房屋出租。